BLUISH MEDIA is a small, creative business unit that produces and digitally distributes cross-lingual travel stories and narratives. Based in Sapporo and Tokyo, we offer professional writing, translation, and subtitle editing services primarily in Japanese and English.